Team Dashboard supports Jenkins and Travis with a new widget
Team Dashboard adds a new widget for all kinds of Continous Integration Server Build Status Information. Jenkins and Travis CI data sources are included out of the box and its easy to add even more.